小治回到和室，查理早已坐在里头，正与弘爷、百合子一同喝酒聊天。
弘爷看到满头大汗的小治，仅会心一笑，没多说什么；倒是查理一脸无奈的感慨自己年纪大了，力不从心，只能草草了事云云。又过了一会儿，浩克、阿伟相继走了回来，同时哥俩还一副心满意足的模样！
「阿伟，下次若还要再来，记得揪哦！」浩克意犹未尽的说。
「那有什么问题！」阿伟春风得意的回道。
等全员到齐，结完帐，一行人离开茶室，准时回到台北驛与小玲、俊泰会合。
才一下午的光景，俊泰两手竟提着大包小包，满满的战利品！
俊泰得意洋洋的说：「好久没有逛得这么开心了！」他帮每个人都买了顶帽子，并一一分赠出去！
就在大伙试戴帽子的同时，小玲频频追问：「你们刚才都去哪玩啦？」
只见同行的五个人，始终含糊其词，没人敢正面回应！面对小玲的咄咄逼问，小治是言词闪烁，给不出一个具体的说法。
最后还是弘爷出面打圆场，指责阿伟带错路，害他们在台北市区瞎转！解释的同时，还使了一个眼色给阿伟！
「对对对，都怪我带错路，害大家今天什么都没玩到！哈哈哈。」阿伟一脸生硬的笑道。
烤鸭舖经过一天公休后，隔天又回到忙碌的日常。
由于海川还有其他事业要忙，无法长时间待在店舖，为此，他刻意留了一个心眼。
因为技术与劳动力，掌握在大轮车的人手上；而土地是向蔡家承租，等于烤鸭舖仅剩财务这块可以抓住！于是海川安排蔡蓉进来掌柜，负责管理帐目、收支等会计类工作。如此安排，同时还帮他了去另一桩心事。
蔡蓉婚后因怀不上孕，始终不受林家待见！于是她多次向海川表示，说自己读过两年书，希望帮她安排一份工作，好证明自己并非无用之人。
海川虽家大业大，可结婚至今，一直没相中合适的职缺给她，这事也就这么搁置着。直到烤鸭舖开张，才想到招蔡蓉加入；不但能帮忙兼顾事业，又能让她发挥所长，可谓一举两得！
店舖的工作常要与客人交谈，不善闽南话的小治，平常就鲜少出现在铺里，他主要工作多在鸭场里头顾着。
小治偶尔也会来舖里帮忙，但蔡蓉每每听到他那七零八落，又怪腔怪调的闽南话，总会忍不住喷笑！
日子久了，蔡蓉渐渐觉得小治这人其实挺可爱！于是她开始找机会教小治讲闽南话，从最基本的一二三四开始，再到各种形容词、专有名词，甚至连古韵诗歌都教。
小治只是不善闽南语的发音与声调，但他其实听得懂；毕竟也是台湾土生土长的外省第四代，多少有些近代台语的基础。没多长时间，他的闽南话开始突飞猛进，就连浩克、俊泰也不禁刮目相看！
查理对养鸭、烤鸭这些工作其实不感兴趣！虽然也参与工作，但没有说很积极。
刘伯的儿子「金莱」已十一岁了，但目不识丁！于是查理趁间暇之馀，教金莱认字、写字，甚至还会教他英文，和一些简单的数学、物理！
一天下午，查理趁教金莱写字的空档，用他那一口南洋福建话问刘伯：「恁『后生』（儿子）的名字为何呷蔡家三个兄弟同款，拢带一个『金』字？」
刘伯回道：「因为名仔是『头家』（蔡父）号的。」他说蔡父那一辈的人，名中带土字；五行中，土生金，所以后一辈的蔡家男丁，名中就带金字。
刘伯边修补蓑衣，边解释道：「我置蔡家做真多冬，后生出世嘸多久，头家就讲欲收伊做『契囝』（乾儿子），阁帮伊号名，叫作『金来』。」四人名字合在一起，就是取「富贵贤来」的意思。
尔后，蔡父鑑于金莱生肖属猪，于是又再来字上，加个草字头，望他日后长大，得以衣食无缺！
两人聊着聊着，刘伯突然话锋一转，想跟查理询问一事！因为金贤最近常和俊泰走得很近，于是他很好奇，这个俊泰是什么来歷？
被刘伯这么一问，查理心里咯登一下，立马想起小玲曾说金富、金贵是大脚怪眼线一事！
虽然刘伯怎么看都不像卧底，但天晓得呢！于是查理笑了笑，仅简单交代，说他来自高雄旗山，学得是兽医云云。可刘伯却摇摇头，说他要问得不是这个。
「我最近常常看着尹两个『查埔郎』（男人），『暗暝』（夜里）手牵手，鬼鬼遂遂作伙往溪边走去！」刘伯怯声地说，似乎很怕让一旁的金莱听到！
这天晚上，查理按刘伯给的时间点，悄悄一人在前往溪边的小径上潜伏！这才刚找到一处灌木丛准备趴下去时，后头传来有人踏草折枝的声响；回头一看，竟然是小治！
「怎么你也来了！你们不是在等无线电？」查理用气音问道。
「放心，有浩克守着。」小治接着反问：「你偷偷溜到这里来干什么？」于是查理把刘伯所说的事全都告诉他！
小治：「我才想说奇怪，为什么俊泰晚上常常会莫名其妙的消失，原来是……」
俊泰有时会趁晚上的无线电时间，独自和金贤出来幽会！
这个时间点，蔡家人早已入睡，让金贤有机会从家里溜出来；只不过进出家门都得经过门房，这才无意中让刘伯发现！
小治、查理，两人就这么趴在灌木丛里，忍受各种蚊虫袭扰！守了好一会儿，终于听到不远处传来有人的对话声；随着声音越走越近，定睛一看，果然是俊泰和金贤没错！
迷濛的月光下，一位身高178的大哥哥，牵着另一位身高不到165，初中刚毕业的小弟弟；两人的身影，从庄头方向沿着小径走来，经过潜伏点后，再缓缓朝溪边走去。
灌木丛里的查理和小治，瞪大双眼看着，同时用手捂住嘴，使劲憋笑，不敢出声！
「好了啦，人家同志约会，有什么好看的！走啦，我们回去吧。」小治起身准备走人。
「等一下。」查理示意小治先别出声，还要他仔细聆听。
只闻河畔那头的灌木丛里，传来低沉、压抑，略带痛苦的吟叫声，还是男人的吟叫声！
「卧草，我竟然没事跟你跑来这里看人家断背山！」小治一脸尷尬的懊悔道。
「小声点！我只是想确认一下，刘伯说的是否属实！」查理怯声地说：「看来错不了，俊泰和金贤......已凑成一对了！」
「凑一对就凑一对，这也没啥好大惊小怪，我们不是都可以『多元成家』了！」小治不以为然的说。
「这时代的人，可没那么开放！」查理赶紧解释道：「他们俩的事要是传到蔡家人耳里，你看我们要怎么做人！」
查理认为，在东窗事发之前，还得帮他们守住秘密才行！至于刘伯那边，只能先找个理由，忽悠忽悠他了。