联合中心人山人海，座无虚席。因为今晚公牛将主场迎战队洛杉矶湖人。湖人的阵中，有如日中天的沙克·奥尼尔，冉冉升起的科比·布莱恩特以及范埃克塞尔等人。
“菲尼克斯也好，洛杉矶也罢，我们皆能战而胜之！”乔丹沉声道：“每一次进攻，每一次防守，每一个地板球都要全力以赴，来吧！主宰这一晚！现在是什么时刻？”“比赛时刻！”众人齐声应道。
白已冬在乔丹的身后，第二个跑进联合中心。他受到的欢呼几乎与乔丹一致。
连乔丹都怔了怔，看来最近的表现为他吸粉不少，“希望你今晚能对得起这些欢呼。”“我不会辜负他们的。”白已冬认真地说道。
乔丹笑了笑，他的笑容罕见的没有讽意。
“罗恩呢？”白已冬没看见哈勃。
正在投篮的科尔说：“突发情况，罗恩的肚子不舒服，可能是胃肠炎。”
“胃肠炎？可怜的罗恩，都一把年纪了。”白已冬问，“他吃什么了？”“不知道，我中午和丹尼斯一起出去吃饭。”科尔说。
白已冬把目光转向罗德曼，这厮倒是生龙活虎，嘛事没有。
“为什么你看起来这么精神？”白已冬问道。
罗德曼反说：“我精神不好吗？”“不，这说不通，罗恩得了胃肠炎，你却没事。”白已冬百思不解。
罗德曼拍拍胸脯说：“那是当然，胡吃海喝还得自身强健，罗恩那身板哪能和我比？”“好吧，灾病之神果然会略过傻瓜。”白已冬只能如此理解。
之后，紫金贵族们也出场了。
他们身披金黄色的出场服，脸上有几分倨傲。
奥尼尔壮如水牛，走过来同乔丹打招呼。
白已冬仔细盯着湖人队员，只见人群中钻出来一个光头，“乔科，新发型不错啊。”“这份耻辱我会加倍奉还！”科比每天照镜子的时候都会拿光秃秃的脑袋警醒自己——绝不忘记，绝不原谅！
“杀气别这么重嘛，我们可以做朋友的。”白已冬嬉嬉笑笑地说。科比的眼神充满冷漠和敌意，“谁他妈要和你做朋友？”“妈的，和艾弗森一个吊样。”白已冬自讨没趣。
范埃克塞尔一边笑而不语。白已冬看过去，“你笑什么笑？”“因为我长了一张爱笑的嘴。”范埃克塞尔说。该死的中年娃娃脸！白已冬明知他在嘲笑自己，眼下又拿他没辙，只有干瞪眼。
开赛之前，禅师更改了首发名单，“发生了一些意外，罗恩今晚不能打了，麦，你可以吗？”麦迪正色应道：“我可以！”“好，你代替罗恩首发出场。”禅师的话让人为之色变。禅师向来不待见麦迪，这次让他首发，是转性了吗？
“麦，激动吗？”白已冬问道。
麦迪抿嘴笑道：“还好。”“激动起来吧，把这股激情宣泄到场上，让我们嗨翻全场！”白已冬笑说。
朗利和温宁顿都因为伤病不能出战，因此，公牛的首发中锋是乔·克莱恩。
如果要说现阶段全联盟哪一队的首发中锋最弱，公牛将毫无悬念地占据榜首。没有哪支球队的首发中锋比克莱恩还弱。
“乔，如果你跳赢了，我第一个回合就给你传球。”白已冬说。克莱恩相信他说的。
白已冬的做球质量有多好，他们这些缺乏自主进攻能力需要后卫喂饼的人最清楚。听到白已冬如此说，克莱恩卯足全力要为公牛拿下首攻权。
然而，现实是残酷的。奥尼尔手臂扬起，比克莱恩更粗更高，皮球被拨到了后方，由范埃克塞尔接住。
范埃克塞尔并不急着进攻，等队友落位传给里夫·福克斯。
福克斯强起一步，撞开麦迪，粉碎公牛第一道防线。
篮下有罗德曼在等他，福克斯吸引了罗德曼的防守，传给埃迪·琼斯。
琼斯又给范埃克塞尔，白已冬的防守如北极坚冰坚韧。
范埃克塞尔一阵心寒，短短一年，白已冬竟然成长了这么多。
“中年娃娃脸，来啊！”白已冬步步紧逼。
范埃克塞尔看到借掩护跑出三分线的福克斯，给过球去。
福克斯三分出手，空心落袋。
“我打球靠的是脑子，知道吗？”范埃克塞尔说了句让白已冬捧腹的话。敢情范疯子是白叫的。范疯子居然说打球靠脑子？这世上有比这更扯淡的事吗？
有的。几秒后，白已冬刚刚接到发球便听见贵宾席上的小派恩激动地叫道：“干死科比！”
“我很想这么做，但他现在不在场上啊。”白已冬很是为难，难不成派恩想让他跑下去打科比？那得被联盟禁赛多少场？
虽然克莱恩没跳到球，但白已冬仍然愿意为他做球。克莱恩从篮下跑出来给白已冬挡拆。白已冬过范埃克塞尔根本不需要挡拆。有了挡拆更是轻而易举。范埃克塞尔的防守被破，福克斯过来协防，克莱恩呈直线切进篮下。
白已冬看准时机，混乱中给克莱恩传球。克莱恩刚要上篮，琼斯从旁边飞出，狠狠地撞上克莱恩。克莱恩失去平衡，手感一塌糊涂，无法把球投进。
皮球磕了下篮板，克莱恩拼尽全力又跳起来，想把球点进去。没人与他相争，这球理当补进。
克莱恩用实际行动让所有人知道，为什么他会混得这么惨。这么好的机会，他的补篮却软绵绵的没有一丝力量。皮球碰到篮板，又弹了出来。
篮下真正的霸主不会坐视他如此刷篮板，暴力地把篮板摘下，给范埃克塞尔，脚步沉稳地向前慢跑。
白已冬感觉奥尼尔比去年壮了一圈。不知是不是幻觉，上赛季的奥尼尔已经可以说是全联盟最强者的内线，如果在这个基础上又强壮了一圈......
此后，又是福克斯，他今晚的投篮手感非常好。利用奥尼尔的掩护再次甩开麦迪，接范埃克塞尔的传球命中三分。
连中两记三分，福克斯冲麦迪叫嚣：“你这种水平也敢上场？回家抱你的玩具熊吧！”
福克斯从白已冬的面前跑过。麦迪低着头，看起来有些丧气。
白已冬走过去，道：“怎么了？把头抬起来。”“我现在还适应不了这种强度。”
麦迪摇头。
白已冬问道：“你想证明菲尔是对的？你想让菲尔以后把你死死的压在场下？你想这样？”“不！我不想！”麦迪道。
“所以咯，你没退路。”白已冬拍了下麦迪的背，“他不会再得到空位了，我会帮你补位。”“bye...”麦迪没想到白已冬肯这么棒他。
白已冬说道：“该是你展示天赋的时候了，给他们看看吧，单换斯科特·皮彭的特雷西·麦克格雷迪是一个怎样的球员。”
麦迪重重点头，“我会证让他们知道的！”“我相信你。”两人边聊边走，已过半场。
乔丹带球过半场，传给白已冬，并未麦迪挡拆。麦迪受宠若惊，唯一的反应是借乔丹的眼护甩开福克斯，疯狗似的跑到弧顶处。
白已冬双手拿球，算好时间，击地传球给麦迪。麦迪接球，拔地而起，当着换防过来的琼斯射出三分。琼斯无法触及麦迪的投篮，实在太高了。
麦迪本身就身材修长，全力起跳之后的高度更无人可及。
“漂亮！公牛的新秀特雷西·麦克格雷迪命中弧顶撒三分！这个年轻人似乎已经适应了焦点战的紧张气氛。”这场焦点战，espn派出另一位金牌解说员格伦·奈特解说。
他的搭档是英语先生亚历克斯·英格利什。对麦迪的表现，英格利什别有一番看法：“这是公牛一号球员mj，二号球员bye合力为他创造出来的机会，特雷西的心理素质不错，他把握住了这个难得的机会。”
然后，意料之中的情况还是出现了，湖人把球交给奥尼尔。
看着死死贴住奥尼尔后背的克莱恩，白已冬不禁为他惋惜，“他很努力，但是没有用。”
奥尼尔三次接球，公牛连续包夹他三次。
最后一次，奥尼尔像撞开一具人形模具一样撞开克莱恩，转身，单手暴扣还造成协防的乔丹打手犯规。
奥尼尔神色淡漠，这个年轻的内线霸主正在宣示他的统治力。
与此同时，场边一声号响，湖人换人调整。
身着八号，留着光头的科比换下埃迪·豪斯。
科比一脸杀气，场上有两个他最想打爆的人。
一个是他视为终生追赶对象的乔丹，一个则是他的死敌，让他年纪轻轻便理了个光头的白已冬。
“你！还有你！”科比握着拳头，像虎豹一般凶恶，“我全都要打爆！”
乔丹把这话当耳旁风，联盟里想把他打爆的人多了去了，科比算哪根葱。白已冬倒是听进去了，他乐了，“好啊，求打爆！”
一个来自场外的声音额外抢戏，“bye啊！一定要把这个该死的光头宰了！”
“谁啊？”科比已经忘了派恩。
白已冬皱着眉，很想和派恩划清界限，“一个无聊的人，别在意。”