三月中旬，公牛客场挑战奥兰多魔术。
如今的魔术已经不是那支拥有便士和鲨鱼的一方豪强。
随着鲨鱼西游洛杉矶，便士遭遇伤病，奥兰多的战绩便一落千丈。
今年开始，奥兰多的球迷无时无刻不在咒骂他们的制服组。因为他们放走了鲨鱼。
事实证明，没有比这更愚蠢的决定。
便士虽然让人看到了接班乔丹的可能性，可伤病阻止了他的上升。
也许他曾经有不可限量的未来，但他却在最好的年纪遇到了最可怕的伤病。
本赛季是96-97赛季以来，便士难得一次健康出赛。
赛季之初，奥兰多人希望他像凤凰一样涅槃归来。
然而，那样的事并未发生。便士错过了最佳的涨球期。
当晚，麦迪面对自己的偶像，也就是魔术的1号“便士”·哈达威拿出了生涯最佳表现。
麦迪在三分线外无所不能，没有人能阻止他把球投进篮筐。
白已冬意识到麦迪状态火热，就不断给他喂球。
麦迪不负所望，保持良好的手感直到比赛结束。
“冉冉升起的公牛1号完胜了流星般快似陨落的魔术1号。”这是赛后的新闻头条。
白已冬看着便士落寞的表情，上前说道：“penny，我希望多和你打几场球。”
“别得意，bye，我会赢回来的。”便士咬着嘴唇说。
白已冬说：“我相信你能，期待下次再见。”
便士的遭遇让白已冬感慨良多。便士是他进入nba之后第一个把他打爆的球员。
那是95-96赛季第一次对阵魔术。在奥尼尔缺阵的情况下，便士以一己之力击败连胜的公牛，将白已冬打得体无完肤。
事隔数年，乔丹已经退役，白已冬每天都在进步，便士却是江河日下，一日不如一日了。
白已冬收拾心情，继续征战。
赛季初，公牛曾跌入低谷，直到赛季中期开始反弹。
整个三月的比赛，白已冬场均30分6篮板10助攻，带队从东部倒数第四冲到东部第五，力压同样发挥出色的蒂姆·邓肯，当选三月最佳球员。（注：01-02赛季以前，月最佳只选一个球员）
进入四月，各队研究白已冬的技术特点针对防守。白已冬的命中率开始下降。对于对手的针对，白已冬早有准备，效果却不太好。白已冬遭到限制，公牛一改之前的面貌，在赛季结束前遇到一波连败，排名跌倒东部第七。
常规赛最后一战，事关季后赛的排名。
如果能赢，公牛就能坐稳第七名。
对手是魔术。这场比赛，白已冬主动请缨对位便士。
白已冬全力以赴，让无心恋战的便士遭遇此生最惨的一战。
比赛期间，白已冬的得分和垃圾话从没停下来过，便士被防得全场只得8分，至于白已冬...
白已冬投中八记三分，轰下50分10篮板4助攻，将便士爆的里焦外嫩。
便士接受采访时说：“他的手感太好了，连包夹都没用，这样的手感太可怕了。”
“我只是不停的投篮命中。”白已冬说。
以完美表现结束常规赛的白已冬对季后赛充满遐想，公牛首轮遭遇排名东部第二的步行者。
去年两队曾在东部决赛上血战七场，才过了一年，公牛已经改头换面，不复去年之勇。
步行者轻描淡写的三比零将公牛淘汰。
看着不可更改的比分，白已冬的脸色阴晴不定。
今晚他的手感不好，三分球七投全失。
虽然手感不佳，但他在其他方面帮助了球队。
他抓到了11个篮板（5个进攻篮板）以及10次助攻。
“你比迈克尔差远了。”赛后握手时，米勒冷漠地说。
白已冬握紧米勒的手：“我知道，明年见。”
“明年再见，我依然会把你痛扁一顿。”米勒嚣张地说。
白已冬轻哼一声，带着他的队友黯然离场。
徒有其名的卫冕冠军芝加哥公牛就此退出季后赛的舞台。
这是白已冬第一次带队闯进季后赛，结果一败涂地。
三场比赛，白已冬场均26分8篮板11助攻，各项数据对比常规赛均有小幅度提高。
“终于结束了，你们这帮家伙该干嘛就干嘛，趁着这段时间好好玩一把。”罗德曼不负责任地说。
白已冬用冷水洗了把头。只有这样才能让他的脑子冷却下来，“丹尼斯，你少说几句。”
“不行，我必须要多说，这阵子大家压力都很大，应该好好放松。”罗德曼说。
“bye，抱歉，我今晚打得像狗屎。”麦迪对白已冬说。
白已冬摇摇头，“我也是，我们都有责任。”
“这个夏天我不会放假，过几天我就开始特训，我向你保证，我再也不会打得像今晚这么差了。”麦迪郑重承诺。
白已冬说：“休赛期一起加油吧。”
罗德曼坐在边上说风凉话：“如果不是我亲眼见过你拿着亚洲尺寸的迪克扎进姑娘的小妹妹，我一定会把你当成盖伊。”
“少废话，今晚最坑的人就是你。”罗德曼在季后赛老态尽显，完全没发挥出应有的作用。
“现在我怀疑你是双性恋。”罗德曼说：“如果你承认是双性恋，我从今天开始不去你家睡觉。”
“我承认我是双性恋。”如果能让这尊瘟神远离自己的家，背上一点污名算什么？
罗德曼却不是说到做到的君子，“谅你也看不上我，即使你是双性恋，我也去你家睡觉。”
“杰罗姆，我的刀呢？”白已冬大吼。
罗德曼惊叫：“你他妈还想杀人灭口不成？”
“杰罗姆，拿我的刀来！”
“你竟然真想杀人灭口！”罗德曼边跑边喊：“bye有个天大的秘密，他是双性恋，现在他要杀我灭口！”
罗德曼生怕记者们听不到，跑到走廊还在喊。
一传十，十传百，白已冬是双性恋的事传得人尽皆知。
如果白已冬真有刀在手，他今晚非得手刃罗德曼以示清白。现在罗德曼已经逃之夭夭，白已冬只得留下来收拾残局。
“我声明，那是我和丹尼斯的玩笑，我不是双性恋，我的性取向很正常。”白已冬说。
有记者追问：“性取向正常是怎么个正常？你喜欢男人还是女人？”
“当然是女人！”白已冬没好气地回答。
那记者说：“既然如此，为什么罗德曼会说你是双性恋？”
白已冬的心里涌起一股无力感：“丹尼斯经常说疯话。”
“比如？”记者们成心要挑事。
白已冬便说：“他曾说“拉里·伯德如果是黑人就只是个普通球员”，这番话是他说过最疯狂的话，今晚也一样，都是疯话，不用当真。”
白已冬成功把现场的记者呛住。
可是，这只是一个开始。
他可以让现场的记者闭嘴，却无法让那些哗众取宠者闭嘴。
“丹尼斯，你最好去跟记者说清楚，否则我他妈现在就把那张该死的床烧了！”白已冬说干就干，走进客房单手抓床。
“你干什么啊！”罗德曼好像不知道发生了什么，“有话好好说，你让我跟记者说清楚什么？”
“跟他们说，我他妈不是双性恋！”白已冬喊道：“我他妈是正常的异性恋！”
“正常的异性恋？你歧视同性恋？”罗德曼的关注点一直这么独特，“老天啊，你知道同性恋群体在美国有多强势吗？你竟敢歧视同性恋？”
“我没有歧视！”白已冬气糊涂了，“你现在马上去跟那群人说，我是异性恋！”
罗德曼说：“事情已经发生了，不如静观其变，你要知道，现在说太多反而会让人怀疑。”
“事情是你搞出来的，你得帮我摆平这件事。”被淘汰出局的当晚，本该反思季后赛的失利，结果却因为罗德曼惹出来的事端吵作一团。
“我向你道歉，但事情已经发生，现在还是把嘴巴闭上为妙。”罗德曼说：“记者就是群握着笔的bitch
，你不能同他们说道理，你说的太多，他们不仅不会相信，还会疑神疑鬼。”
虽然在气头上，但白已冬知道罗德曼是对的。
他担心的不是名声败坏，而是楚蒙。以楚蒙那单纯的性格，要是当真了可怎么办？这件事必须尽快解决！
罗德曼这副没心没肺的样让白已冬无力之极，“算了，先过了今晚再说，你，马上从我的视线里消失。”
“我刚好有约。”罗德曼笑嘻嘻地走了。