“bonjour?”
很快,对方接通,是艾拉本人的法语问候。
听到是法语的时候,严轻言的心里松了一口气,她想着,主持人肯定不懂法语,便放心的打开了公放,并且试探着用法语交流——
“艾拉,我是yan……”
“哦?yan?”
接下来是一段法语交谈。
“你最近好吗?”
“最近挺好的,你们华国的东西很好,我还想在这里住一段时间,严,我看了报道,作为朋友,我不建议你这样……”
“艾拉,这是误会。”
“误会?误会你抄袭吗?那一天作品秀上我在场,作为朋友,我不好说什么,但是作为时尚圈的一员,我很鄙夷你这样的行为,并且我接下来也不会和你们抄袭工作室合作的,再见。”
艾拉说的很简短,也没有多谈,挂断电话,最后一句“aurevoir”主持人倒是听明白了。
只是她不是法语专业,对于两人的对话,还是不太理解。
“这?”
她下意识询问。
严轻言:“这样的,艾拉说是误会,将傅氏集团当成是我们工作室的合作子公司,我会尽快协商,将这一桩乌龙给处理好。”
她笑的云淡风轻,主持人闻言也相信了严轻言的话,连连点头道:“是误会就好了,毕竟大家都很关心这件事的后续处理,我们也希望……”
主持人一听也松了一口气,完全相信,可是没等她说完,一旁的助理神色匆匆的过来,递过来一个平板,脸色顿时不好看了。
严轻言蹙眉,看着主持人的脸色,心生不好。
紧接着,主持人看过来,那眼神,就像是看一个智障。
“怎么了……”
严轻言下意识摸了摸自己的脸,看着主持人的眼神,仿佛自己的脸上有什么……奇怪的东西?
“严小姐,你是真的……太自信了吗?你要不看看直播弹幕?”
直播弹幕?
严轻言的脸一瞬青白,看着主持人递过来的平板,上面正在记录刚刚发生的事情,她跟艾拉用法语交谈的对话,被同步翻译了。
“我法语十二级,同声翻译绝对没问题,不管是那个单词,都没有误会这一说。”
“笑死了,把我们当傻子吗?什么时代了,一个法语,当人听不懂啊?”
“野生字幕牛逼了,要不是有字幕,我都要被严轻言的演技给骗了!抄袭狗滚粗!”
??
严轻言手一抖,平板直接摔在了地上,而因为是直播,她的表现,完全同步到了平板上,就像是一面镜子,足以彰显,现在她这一副样子多蠢。
“关掉!快点关掉!”
等反应过来,严轻言第一时间冲向了镜头,而在视频里,最后留下的也是她那张硕大狰狞的脸。
……
“笑死我了,肚子疼肚子疼,她还真能演啊,乌龙,隔着屏幕我都替她尴尬,人家说的是法语,也算是常用语系之一了,她真当别人是傻子?”
沈翎羽很快就回公司了,这一次,拿出了熬夜做出来的另一系列设计稿。
不过在此之前,她好好地欣赏了一波严轻言的好戏。
“太蠢。”
傅宁关掉了平板,靠在了椅子上,淡淡道:“骄傲自负,但是脑子不够。”
“我要是她,现在连门都不会出,直播……现在的网友多厉害,人才辈出,同声翻译什么的……就算是非洲土著语,都有人能给你扒出来。”
沈翎羽冷笑一声,将设计稿拿了出来——
“喏,没有爱情灌溉的我,事业更高,我都要考虑要不要把翎羽跟你公司合并算了。”
最近都在忙活傅氏的设计。
“欢迎,这样我还是大股东。”
“……想得美!”