伪装者和炎城军队在沙漠上打得如火如荼时，远在美国的卫臣，却一路无风无浪，在第二天的傍晚抵达了芝加哥。
和洛杉矶一样，芝加哥这里同样战火连天。美军正在进攻这座城市，有超过五个新型集团盘踞在芝加哥里，所以美军的作战末曾如洛杉矶那般顺利。卫臣他们还没进入芝加哥，就在州际公路上被军队拦了下来。从这里开始，再往前十公里就已经是作战区，美军在这边投入的军队连城郊都还没有占领，不时有飞机从公路上面飞过，进入城中投下炸弹，点燃了一片片火海。可也有火球或电光从城市中升起，于是那些战机十有八九被击中，炸成颗颗火球掉进了城市里。
州际公路基本被军队占据了，美军在这里设置了临时指挥所，想要从州际公路经过已经是不可能。军队把卫臣当成了普通的平民，命令他们原路返回，或者可以留在军队中帮忙，军队会给予一定的物资作为报酬。
卫臣可没想过给美军打工，于是选择原路折回，在退回六十公里之后，从州际公路下来，开进了一个小镇里。这个小镇距离芝加哥不远，高楼大厦却很少，整个镇子充斥着美国乡村的感觉，到处都是独立的三屋住宅。道路宽敞，两边种着梧桐树，各具特色的小商店到处可见。可以想像，以前这儿肯定是消磨时光的好地方。
不过现在这里已经荒废，路面被落叶占满，汽车随意停在了马路上，甚至有的撞进了住宅里。由于芝加哥正在打仗的缘故，这里别说人了，连动物都没见到。卫臣只能把汽车停在了镇子入口不远的马路上，一来他们的汽油已经所剩不多，二来马路到处都有车辆堵路，路虎也开不进去。
把车子停在了一个加油站里，卫臣拍了下方向盘道：“希望可以找到汽油。”
金塞尔看着这个荒凉的加油站，打开了车门，长腿一伸就从车里跳了下来。她看了看四周，吹了声口哨道：“我看没那么容易。”
卫臣也下来，这里仍然可以听到从芝加哥方向传来的炮声和爆炸声，他笑道：“找不到的话，我们只能去找美军借了。”
金塞尔笑了起来：“你想得美，人家会平白无故地借你汽油？”
卫臣耸肩说：“大不了用偷的。”
金塞尔走到一个油箱，拿起掉在地上的油枪试了试，老半天油枪的枪口才挤出那么一点汽油来。金塞尔摇摇头，把油枪放回去，四周逛了一圈，果然连一升汽油都没找着。卫臣不死心，又检查了附近汽车的油箱，结果还是没有收获。
最后两人看向加油店的商店，卫臣道：“你说里面会否有备用的？”
金塞尔没有回答，而是直接走了进去。不料门刚开，突然一个乌黑的枪口就从店中的阴影里探了出来。金塞尔冷笑声就要出手，她一出手自然非死既伤。可看清拿枪的是个六十出头的老妪时，金塞尔那要抬起的手又放了回去。
当然，如果这个老女人真想做点什么的话，金塞尔不介意杀了她。
老妪的手在轻轻哆嗦，拿着枪道：“这是我的家，你们快点走。想要找吃的话，镇子里乔森的商店还有东西吃，但你们别想打这的主意！”
卫臣听到声音走了过来，老妪立刻把枪又指向了卫臣，眼神警惕。卫臣抬起手作投降状，道：“我们没有恶意，夫人。我们要离开这里，可车子没油了，不知道你这里还有没有汽油，我们可以拿东西跟你交换。”
老妪要说什么，突然剧烈咳嗽起来，枪也拿不稳掉到了地上。她咳得很厉害，似乎是生病了，最后更是扑通一声坐倒在地，直接晕了过去。卫臣和金塞尔两人交换了个眼色，后者耸肩道：“别看我，我不懂得照顾人。”
卫臣把老人抱起来道：“那你去找找有没汽油吧。”
他把老人抱到了商店里，商店后面有个休息室，这里显然已经改造成老人的卧室。卫臣把老人放到床上，探了探她的额头，发现很烫，老妪发烧了。卫臣四处找了找，没找着可以用的药。这时金塞尔走了过来，摇头道：“这没汽油，走吧，我们去别处找找。”
卫臣指着她道：“你呆在这，我去镇里找找，顺便看看能找到药物不。她发烧了，如果没有药的话，估计很难熬过去。”
金塞尔无所谓地说：“那你去吧。”
离开了加油站，卫臣独自一人深入镇子。夜色悄然降临，还好今晚的月光明亮，卫臣甚至不用照明，就可以把四周的环境看清楚。花了快两外钟的时间，他找到了一些退烧药，还有汽油。不过汽油没多少，估计也就只能开个百来公里左右。
回到了加油站，发现金塞尔正用一块湿毛巾捂在老妪的额头上，正帮她物理退烧。卫臣挺意外，把东西放下说：“我以为你不会照顾她。”
金塞尔看了床上的老人一眼道：“她刚才把我当成了她的孙女。”
卫臣看了她一眼，后者道：“看什么，我才不是良心发现。反正闲着也是闲着，而且她老说糊话很烦啊，你看现在她安静多了，我是为了自己的耳朵着想。”
卫臣笑了起来：“我可什么都没说。”
他倒了些水，把老人扶起来，把药片和水给她喂下去。吃下药后，老人的情况渐渐稳定了，卫臣两人便在加油站里过了一夜。到天光的时候，老妪醒了过来。她惊觉自己在卧室里，又发现额头上捂着一条已经干了的毛巾，再看旁边的药片和睡在地上的卫臣两人，老人似乎明白了什么。
她撑着床边要坐起来，听到动静的卫臣张开眼，见到老妪已经醒了，连忙坐起来道：“你别紧张，我们马上就走。”
老妪摇头道：“不不，孩子。感谢你们救了我，汽油我这是没有，不过，让我给你们做顿早餐吧。”
阳光下，老人笑着，笑容很慈蔼。
卫臣知道这是老人的谢礼，便也没有推辞，点头道：“那就麻烦你了，夫人。”