大约一分二十秒之后，哈德尔根少校从潜望镜里看到，从海面上先后腾起两团巨大的火球，远处的海面瞬间变得明亮了许多。即使是在2000多米之外，潜艇还是感受到了爆炸所产生的巨大冲击波，在海水里不住摇摆起来。
哈德尔根正在转动潜望镜，把它转向其他的目标，却看到那艘被击中的货轮在舯部又发生了一次大的殉爆，一团比先前爆炸的火团还要大数十倍的火球从船体中间腾空而起，直冲天空，形成一朵巨大的蘑菇云。
“我的天哪，我们击中一艘军火船！”埃斯特中尉喊了一声，艇员们顿时兴奋起来，发出了一阵欢呼声。
哈德尔根下令扔下这艘已经断裂的沉船不管，下令掉转船头去追逐那艘体型最大的油轮，这是迄今他们所看到的最大的目标。
“长官，那海水里有人，我偿不进行救援吗？”埃斯特中尉说道。
“如果不是不久前美国轰炸机轰炸了我们正在救人的潜艇的话，我倒不介意浮出水面去搭救那些可怜的落水者。可惜，现在潜艇司令部下令禁止潜艇在作战时实施救援。”哈德尔根说道，在不久前德国u-147号潜艇在击沉一艘敌船后，正在塔救落水的英国船员，可是一架美国的反潜飞机却不顾德国潜艇上所悬挂的红十字旗号，对u-147号实施了攻击，邓尼茨在得到消息后大怒，下令今后潜艇在行动时，不得实施任何人道救援行动。
u-400号刚刚调转船头，却看到那两艘正在加速逃跑的货轮也冒起了浓烟和火光，很显然它们也被第101中队其它的潜艇给击中了。这就是实行“群狼”战术的好处，敌人的运输船在落入“狼群”的埋伏圈内后简直就是一场灾难。
“好了，我们现在要立即向南航行，离开这里，敌人的飞机很快就会到达这里！”哈德尔根少校通过无线电通话器向其它潜艇下达着命令，整个潜艇中队扔下海在海面上挣扎的敌船和落水的水手不顾，扬长而去。
这场伏击的结果真是不赖，一口气击沉了三艘大船，潜艇内 到处都弥漫着胜利后的愉悦，似乎他们刚刚取得了一场足球赛的胜利一般。
此时天光已经大亮，哈德尔根通过潜望镜看清了那艘油轮的面貌和它桅杆上的旗帜，那是一艘倒霉的美国船！
在接下来的三天时间里，第101潜艇编队又在波士顿附近海域击沉了两艘美国货轮，其后哈德尔根指挥整个编队向西南方驶去，在凌晨时抵达了纽约附近。
纽约是整个北美最重要的经济和商业中心，也是这个世界上仅有的几座人口超过500万人的特大型城市之一。作为这个世界上最大工业国家的经济中心，纽约拥有全世界最繁华的市区、最现代化的公交系统以及最令人羡慕的摩天大楼，为了躲避战祸，许多欧洲贵族、富商还有各行各业的人才纷纷移民到这座现代化的城市，这更让纽约成为战争中一枝独秀的超级大都市。
天亮起来了。
海面上下着小雪，u-400号在海风卷起的一阵阵灰色浪涛中间左右盘旋，摇摇晃晃地以五海里的时速颠簸前进。
哈德尔根少校坐在餐厅的椅子上悠闲地喝着咖啡，在等待着天黑作战时刻的到来。枪炮长埃斯特中尉从值守的中央控制室下了岗，也来到了潜艇后部电池舱上部的餐厅里，他看到副艇长卡恩上尉在右手里夹了一根劣质雪茄，正在埋头看着一张航海地图。
“嗨，早晨好！”埃斯特在向哈德尔根少校打着招呼，后者正仰着头靠在椅背上不知道在想什么，只是在喉咙里嗯了一声，算是答应。
“来杯咖啡，肉里面多放两片洋葱，埃里克。”他对厨师长说道，“面包也许是放得太久了，总有一股发霉的味道。”
“潜艇里呆得久了，到岸上看到什么食物都是美味。”卡恩上尉放下了手里的地图，对埃斯特说道。
埃斯特斜着眼睛往航海图上望了一眼，纽约市象一颗甜枣夹在几座岛屿中间。港口有两条航道通向外面的海洋，一条通过长岛海峡通向北方，一条通过下纽约湾通向南方。按照计划，第101中队将会潜伏在长岛海峡的出口附近。
“上尉，你听说过中国人在太平洋上所采用的新战术吗？”
“怎么啦？”卡恩上尉不知道他到底是在说什么。
“他们用潜艇上的火箭炮袭击了几个日本港口，很象是水面袭击舰所做的行动。”埃斯特伸出一个手指沿着地图上划了一下。“他们趁着夜色抵近敌人的港口，然后用火炮去攻击敌人的港口，取得了很不错的效果。”
卡恩把他那张满脸胡须的脸转向埃斯特，嘴角一弯，带着一个奇怪的冷笑，说道：“哦，中尉，你是不是作梦都在想着获得新的晋升，我不认为我们能够有机会去攻击美国人防守严密的港口。”
“可是美国人的港口守卫十分松懈！”埃斯特说道，他拿起桌上的面包，狠狠地咬了一大口。
“说得有道理，我们也许能够冒险尝试一下！”哈德尔根少校突然睁开眼睛，“哈斯勒，去到我房间里把沿海导航守册拿来。”他对站在通道里的通信兵说道。
呜-哇！呜哇！呜哇！
这时，潜艇里的作战警报声突然响了起来。
“怎么回事？”哈德尔根少校迅速穿过通道，返回到指挥室。
“雷达发现了一架低飞的敌机，也许只是一只海鸥。”正在值班的轮机长蔡斯勒上士说道，“那架飞机飞得很低，我们需要下潜！”他一边收起潜望镜一边说道。
“好吧，我们现在下潜到30米，保持目前的航向！”哈德尔根说道，“反正太阳就要出来了，我们需要在水下呆上一个白天！”
“是，长官！”蔡斯勒答应道。
通信兵哈斯勒正摇摇晃晃从前面的通道走了过来，哈德尔根从他手里接过了《美国海岸导航手册》，又返回到了餐厅里。
“我准备试一试！”他把导航手册放在了餐桌上，对埃斯特中尉说道。
“试什么？”
“你出的主意呀，上个月美国人派他们的轰炸机空袭了柏林，把皇帝给气得大发雷霆，下令新组建的战略轰炸机部队要去轰炸美国。可惜，乌德特上将说我们的轰炸机可飞不到美国，美国人是以英国为基地起飞的。”哈德尔根说道，英国和美国轰炸机部队开始在德国执行夜间轰炸，虽然在德国航空兵的严密防卫下损失惨重，收效甚微，但确实把一些炸弹扔在了德国的城市，特别是在上月有十六架美国和英国的轰炸机空袭了柏林，虽然敌人最终损失了九架轰炸机，但确实惹得威廉二世大发脾气。
现在，报复美国人的时候来了，这也许是一个一举扬名天下的时刻。
哈德尔根打定了主意，开始仔细研究起海图和航行方向，他准备浮出海面，利用潜艇上所装备的大口径火箭炮，对美国进行一场报复行动。