简家哲急中生智、急忙说：「快点，我们挖一个大洞躲起来！」
虽然不知道是否有效，但总比坐以待毙还好，焦圣男与简家哲急忙地不顾伤势，用力挖开一个仅容一人塞入的小坑，森林大火已然逼近。
简家哲不由分说地将焦圣男推入小坑中，再趴在焦圣男身上，奋力将周围挖出的湿润泥土盖在身上。
刚掩好溼土，大火已经快速烧至。
在黑暗的泥土坑中、隐约可见火光透过泥土缝隙，焦圣男只听得见简家哲大口喘气。
焦圣男不安地问：「很热吗？」
简家哲勉强地回应：「没关係－－一点点热而已－－」
其实简家哲正遭受着跟当初在「皇城」拷问室中、不相上下的烧灼折磨，痛到浑身狂抖。
焦圣男抱住全身颤抖的简家哲，忽然吻住简家哲的双唇。
在如此狭小潮湿阴暗的土坑中，焦圣男终于表现出真感情。
简家哲一呆，没有拒绝，同样深情吻住焦圣男。
他只觉得背后的灼热感完全消失了，好像置身天堂一般快乐。
不知过了多久，二人放开双唇，儘管在黑暗中，彼此都知道对方正深情相望着。
大火应该已经燃尽，简家哲奋力挣开溼土，非常缓慢地爬起来。
焦圣男急忙爬起来查看简家哲的背面。
简家哲的背面，旧伤未癒、再添新伤，被烧灼的惨不忍睹。
焦圣男扶起简家哲，一面说：「刚刚－－」
简家哲随即回答：「我知道－－只是因为空间太小，不小心碰到而已－－」
二人心中都明白，双方一个有婚约、一个已婚，有很多事情，还是不要讲清楚比较好。
简家哲与焦圣男观看周围，大火过后，几乎所有树木都被烧成枯枝，四处都冒着浓烟，一片荒芜。
二人原本担心如果再出现「皇城」或「北地」的直升机就无法躲藏了，幸好他们可能认为简家哲与焦圣男已经被大火烧死，停止了直升机的搜索，二人少了一项威胁。
简家哲与焦圣男试图捡拾一些烧过的动物尸体、想当作食物，但是多半已经烧焦，无法食用。
又飢又渴的二人幸运地找到一条小溪，溪水虽然不深却相当湍急，因此水温并未大火而升高，二人喝溪水解渴后，简家哲忍痛按住腹部伤口、浸泡在冰凉的溪水中，降低背部灼伤的热度。
上岸后，简家哲开始检验身上的伤口，他确实全身是伤，幸好除了腹部的伤口较深之外，其他的都是皮肉灼伤或擦伤、应该无致命危险。
焦圣男外伤更少，只是扭伤了右脚踝、行走十分不便，简家哲于是利用较粗的树枝帮赤男固定脚踝，减轻焦圣男的痛苦。
焦圣男将脚踝浸在冰凉的溪水中、减轻肿胀；简家哲则忍痛用溪水洗清伤口，幸好腹部渐渐止血，简家哲重新用衣服包扎腹部。
眼看简家哲负伤累累，焦圣男抱歉地说：「对不起－－都是我判断错误，不应该去『北地』的，害你又受伤了－－」
简家哲微笑回应：「没关係！谁晓得『北地』是坏人呢？」
焦圣男幽幽说：「也不能说他们是坏人－－战争才是真正的坏人，『北地』只是选择不同的合作伙伴而已－－」