观前提醒：
阅读时聆听歌曲《lamaritza》体验更佳-
这会儿距离德里克刺杀利维公爵，还有七个小时。
让娜一个人坐在马车里，刚刚睡醒。
没有嬷嬷监督体态，她松松垮垮地半坐半躺，身体睡得又酸又胀，豆饼已经被她吃完，手里只剩最后一个苹果。
修道院后门门前有一棵苹果树，等她回去，应该正好是最后果期。
可以摘几个给小马豌豆和德里克吃。
让哥哥不要再吃豌豆的醋，总说她只给豌豆带好吃的。
少女掀开厚重的帘子，对前边的车夫说，“您赶一夜车了，要不要休息吃些东西。”
“修女，我吃过早饭。”车夫憨厚地笑了声，从怀中的软布里掏出几片冷透的黑面包示意她。
“中午就到地方，您——”他话还没说完声音忽然提高，手指指向远处，“到玛塔尔草原了，您看！”
马车外是一大片草原，让娜转头看去时，微风抚动，金灿灿的草甸在阳光下熠熠生辉。
更远处是绿色的原野，还没被秋意染黄，散落着稀稀拉拉的羊群。
她看得入迷，夹子夹住帘子一角，从马车内部搬出画板，短短的铅棒落下几笔。
另一边，德里克终于起身。
他戴上冬日厚帽，对镜粘胡子。
散领粗布，破旧大衣，当踩进渔夫鞋时，年轻俊俏的少年成为一位进城贩鱼的渔民，不再会被任何人认出。
破烂的背篓里，有几条死鱼，和被旧布条裹得严严实实的，他的匕首。
少年下楼，刚要出院子，小马豌豆发出一声嘶鸣，近乎哀伤地挣扎。
德里克喂了些牧草，准备了四五天的份量，声音平静无波，“过几天让娜会来喂你，豌豆，好好跟她回家。”
豌豆用脸蹭他，勾住少年肩膀，担心地用蹄子拐他的小腿。
巷子外传来庆典的礼乐，打扰了早晨的平静时光。也打断少年与小马的相伴温情。少年从后院绕出，直到城门边地，门边有卖饼的，他要了一个炸得酥脆的肉饼，配稀豆粥吃。
不止他一个，马戏团的人也进城有好一会儿，德里克看见有个男孩匆匆忙忙跑来，拿了一个肉饼，烫得左右手不停变换，“咱们几点表演？”
“还不知道，中午吧，中午人多。”
“我们跟剧院的谁先谁后？”
“应该我们先。”
“太好了，剧场观众一出剧院，啪，眼前就是我扔出一个完美的火球。”
“哪有那么多人能进剧院，快吃你的吧。”坐着的中年人拍了一下男孩的头。
今日是纪念圣徒的庆典，整座城从早晨起就热闹非凡。
卡特诺斯广场周围的集市聚满提前抢占位置的小贩，治安官倾巢出动，务必维护好城市秩序。
德里克眼前就是一伙治安队人，他把脑袋埋更深了些。
“怀特去哪了？”有人问。
“那个舔男人屁股的，早早搭上布朗的顺风车，进特别护卫队去。现在估摸在公爵府喝茶小憩呢。”
特别护卫队。
德里克竖着耳朵，看来治安法庭另外专门调了一队治安官护卫利维公爵。
少年不动声色地喝完最后一点稀豆粥，起身绕过众人。
他绕进铁匠铺后面的小巷，靠着墙编布条。
前边就是集市，不论谁来看都会认为他是一个躲懒的渔夫。
随着日光渐甚，人群越来越多，街道越来越拥挤，直到一伙护卫队员出来开道。
中间是大摇大摆的利维公爵马车，驾驶得极慢，窗户帘子都撩开。
男人高傲地抬着脸，懒懒从罐子里抓了一把钱币，往外四处撒。
“钱！”“是钱！”民众纷纷跪下捡拾，你挤着我，我挤着你，好几人因为对方捡了自己看中的钱而打起来。
“别抢我的！”
“那边还有，不要在这边守着捡啊！”
治安官刺耳的口哨此起彼伏，始终没有压下民众们的热情。
利维公爵一边赏看，一边手帕擦了擦嘴角的红酒印，轻蔑地大笑。
马车车轮碾过捡钱小孩的手掌，血肉压到一块，尖锐的哭声震彻全场。
利维公爵抬眼看了一眼，只是一眼，像什么也没发生似的多扔两把钱币，街道再次彻底混乱。
公爵会先去教堂再进剧院，德里克不着急。看人群都跟着过去，他走出巷子，给被碾过手掌小孩的父母塞了些钱，给他们指了药铺方向得他们千恩万谢后，从小路穿行。
黑压压的小路一个人也没有，他等在小路尽头。
他躲在阴影中，躬身掩藏身形，目光紧盯着剧院的大门。
另一边，让娜已经到达瓦纳城的修道院。
瓦纳城的院长嬷嬷站在修道院门口等她，见少女下车，露出顺和的笑，“让娜修女，先吃午饭吧。”
这边修道院早早为她备好饭菜和床铺柔软的客房，跟她说待几日都无妨。
嬷嬷很和蔼，可少女满心想着摘苹果给哥哥和小马豌豆，过了果期要等到明年春天才有苹果。
她始终带着修女式的礼貌微笑，“不烦扰您，我今夜就赶回去。”
德里克从黑暗中走出，日光太晒，晒得人眼晕。
剧院中已唱六七首歌，所有人都松懈许多，守卫懒散地站在一块聊天。
他刚往剧院踏入一步，门口守卫拦住他，“集市不在这边。”
德里克顿时露出底层人讨好的笑，用一口东边渔村口音，“小的是来献宝的，俺爹叫我一定要把宝贝献给公爵大人。”
“什么宝贝？”
“这，这不能给你看，只能给公爵大人一个人看。俺爹跟公爵大人约好的，公爵大人定好的。”德里克搂住背篓，警戒的目光看向守卫。
守卫将信将疑，让他进去。
开唱后的剧院很安静，灯光也格外昏暗，只有舞台上的烛光照亮了一片区域。
德里克进门就往二层走，利维公爵的包厢不需要找，最宽敞华丽的就是。
他这一路有好几个人来拦，都被他用同同一套说辞应付了。
许多人对他行注目礼，尤其是二层，权贵们皱起鼻子，不知道守卫怎么把这个腥臭的底层人放进来了。
德里克脚步不停，佝偻着身形往里走。
剧院中央的演员在唱，他在这里也听得很清楚。
demesdixpremièresannées
我十岁前的一切
ilnemeresteplusrien
都不怎么记得清楚了
paslapluspauvrepoupée
可怜我的玩偶娃娃也被遗忘了
德里克脚步停在利维公爵包厢门前，把一行说了无数遍的来意重复，任凭搜身。
有人进门通传，利维公爵很感兴趣，放他进门。
伴随着演员华丽的高音，他踏入这个奢华的房间。
金碧辉煌的装潢，墙壁垂下厚重的绸布装饰。利维公爵坐在最前方，眼前是小小的望远镜，他看得认真。身边有个穿着舞裙的女人，紧紧贴着利维公爵的手臂。
plusrienqu'unpetitrefrain
但唯独那水调我从未忘记
d'autrefois
那往昔的水调——
持续的水调吟唱，令所有人都痴迷地望着。
德里克站在距离利维公爵一米处，刚想开口，被利维公爵嘘了几声让他闭嘴。
直到水调吟唱结束，利维公爵做手势让他说话。
德里克声音讨好低微，“您，您好，小的是东边肯特渔村的。俺，俺父亲昨日抓到了巨蚌，里头有一颗绝，绝世珍珠。他让俺立刻给您送过来。”
“哦，绝世珍珠？”利维公爵终于转头打量他。
“是哩，比玻璃还要光滑，比眼珠子更圆，夜晚还会发光。”
利维公爵兴趣很大，但闻见背篓里的腥味，让他把宝贝献上来端详。
老鼠眼男人却在这时插话，“你是渔民，身上怎么一点鱼腥味都没有？”
利维公爵的目光顿时变得锐利，一侧守卫听音辨意，手握住长剑握把。
气氛僵持，德里克心一惊，肚子不受控制地痉挛。
他确实只记得在背篓里弄上鱼腥，忘记衣服不该太过干净。
心脏急促地跳动，他想起那日让娜哭着小声在他耳边说，“我不要你再受折磨，我宁可……”
她的话没有说完，但他明白所有意思。
他绝不可能让妹妹受那样的折辱。
德里克舌头干涩，咽了口口水，露出憨厚的笑，把背篓往地上一放。
“俺为了来见公爵，洗了好几道澡哩，”德里克搓搓身上，手掌展开给所有人看，“没有泥嘞。”
“天呐，真是恶心，别把你们底层人的习惯带到这里来。”女人不满地用扇子掩鼻。
利维公爵皱眉，但想起少年说的珍珠，还是摆出好看脸色。
“让我瞧瞧珍珠。”
德里克把背篓里层层迭迭布条包着的匕首拿出。
他端起匕首，像是献宝一样举高，最后放在桌上。
“俺，俺忘了，俺爹怕珍珠滑出来，让俺用布条子捆上，俺解一下。”德里克手心发热。
利维公爵盯着他，双眼微眯，目光里满是狐疑。德里克强迫自己冷静，纵使已经喉口被勒住一般地感到呼吸不畅，还是能咧出讨好的笑。
还好自己最擅长这种笑，小时候用这种笑容讨好所有施舍食物的人，嘴角已经习惯性地勾勒这样的弧度。
“去吧。”利维公爵视线又转向舞台上的演员，她双手高展，胸口不停起伏。
德里克一层一层解开布条，直到剩最后一层，他闭上眼，露出释然的笑容。
“您请看——”
话音刚落，一道冷光闪过。
德里克势不可挡地冲向利维公爵，手中的匕首刺向眼前这人的心脏。
错过今天就很难再找机会，贵族欺压，他们本就没有活路。
舞台上女演员的裙摆随风飘扬，吟唱凄婉情切，歌声穿透混乱的房间。
quandl'horizons'estfaittropnoir
当黑夜的幕布拂过地平线
touslesoiseauxsontpartis
鸟儿们展翅飞走
surlescheminsdel'espoir
一路顺着希望小径飞走时
etnousonlesasuivis
我们也跟着它们一起
少年的动作迅疾果断，匕首一寸一寸刺入皮肤，血肉迸发，时间仿佛在这一刻凝固静止。
与此同时，利维公爵身边的女人发出尖厉大叫，守卫立刻扑过来，老鼠眼男人挥舞短刀将他刺伤。
一阵剧痛袭来，德里克的手臂被砍出一道细长的口子。
少年抬眼看去，他刺歪了。
匕首扎入利维公爵的胸膛，但没有穿透心脏。
少年不甘地看着利维公爵。
“你这个与恶魔作伴的野狗、猪猡，因德里托城的窃贼！下地狱去吧！”
几人急急忙忙地压住他，捂住少年的嘴。
“好，好，既然你不想活，就今日死！”
德里克被押入死牢，不再需要审讯，不出半晌就定下他的罪。
没有任何申辩的机会，是利维公爵要他死。
这一个罪名就足够。
另一边，瓦纳城的院长嬷嬷比起因德里托城的要温柔许多，她让与让娜同龄的小修女，带让娜换上寻常装束上街逛逛。
小女孩看什么都新奇，让娜左看看右看看，选中一个绳编刀穗。
“您如果有喜欢的形状，我能现编。编得很快，您逛一圈回来就编好了。”
她左思右想，“我哥哥喜欢马，你编一个小马挂件可以吗？”
“好，好，您选个颜色。”
“我要白的！”
少女高高兴兴付了钱，看见有人卖疗伤药膏，她欢欢喜喜地过去看。
今天久违的太阳很好，落在身上暖洋洋的。
德里克再次被押出牢时手臂的血还未止住，铁链发出沉闷的金属碰撞声，血液一滴一滴伴随他的步伐落在地上。
再站上处刑台时，太阳依旧炽热。冰冷的铁链在阳光之下闪出残酷的光辉。
有行刑官大声念出他的罪名，“贪污受贿……被举报，因此忌恨利维公爵……刺杀……”
底下人群议论纷纷。
“我以前以为小德里克人很正直呢。”
“他就是为了你妈那筐梨，丢一筐找回来半筐，你还觉得他人好。”
“知人知面不知心。”
德里克用尽全身力气抬眼，目光游离在人群之中。
他知道妹妹不在城里，就是这个原因他才选择这会儿行动的。
可他现在又在找什么呢？
他希望看到的，看到那一张脸。
又怕真正地看到。
让娜胆子小，看到人死的场面，还不知道要被吓成什么样。
想起妹妹，德里克失血过多苍白的脸上露出些微笑意。
行刑官为他强硬地套上麻绳脖圈，少年被给予的最后尊严，是自己往前走最后一步。
他作为在黑暗世间的普通人，这已经是他能够想到保护妹妹的全部。
用他的命，换她的命。
对不起让娜，哥哥没有保护好你。
刺眼的阳光映照着德里克苍白面庞，他往前走下最后一步，冰冷的绞索绷紧，少年的身体悬在半空中。
妈妈，我好痛，脖子好痛。
少年最后的意识也悬停在黑暗里，逐渐消散。
方才剧院里的歌声还未停止，仿佛在他耳边，轻轻吟唱。
demesdixpremièresannées
我十岁前的一切
ilneresteplusrienrien
都不怎么记得清楚了……没有了
etpourtantlesyeuxfermés
当我合上眼时
moij'entendsmonpèrechanter
我又听到了父亲的歌声
……
熙熙攘攘的围观人群停了一瞬，又热闹起来。
“那边马戏团在扔火球，看不看？”
“快，咱们先去，晚了看不上了。”