同样是在三月份，梁紫苏和施特雷洛在波茨坦大街偶遇到了郝斯特和薇奥拉。当时梁紫苏正在就施特雷洛买了一堆自己不喜欢吃的东西而谴责他。施特雷洛无辜地解释说，那是因为梁紫苏爱吃的东西大多不健康。梁紫苏马上当街对他实施了“暴力镇压”。直到郝斯特轻轻咳嗽了几下之后，梁紫苏和施特雷洛才注意到迎面而来的人。正在用好笑的眼神看着他们俩。
这是梁紫苏自从郝斯特探望凯瑟琳之后第一次见到郝斯特，也是她第一次见到他传说中的有着“国防军少将女儿”身份的女朋友。她好奇地打量着薇奥拉，对方也在细细地观察着她。梁紫苏心道薇奥拉从各方面看确实比凯瑟琳更适合郝斯特，但两个人站在一起却让她感到说不出的别扭。郝斯特问了问梁紫苏凯瑟琳的近况，梁紫苏敷衍地说了几句。她十分不喜欢郝斯特这种“吃着碗里瞧着锅里”的行为。郝斯特察觉到了梁紫苏不耐地情绪，主动转移了话题，和施特雷洛聊了聊战事的发展和德军的处境。薇奥拉则主动与梁紫苏攀谈了起来。她一张口，梁紫苏便觉得面前这个女子有点怪异。不仅面色古怪地看着自己和施特雷洛，还流露出一股同情之色。同情？梁紫苏无法理解这个表情，难道她觉得施特雷洛被我欺压而同情他咩？
薇奥拉对梁紫苏说了一些在后者看来似是而非的话，令她丈二和尚摸不着头脑。那些“空战”、“东线”、“俘虏”之类的字眼听起来感觉很突兀。不过……梁紫苏更疑惑了，她怎么知道“东线”的？她到底什么意思？
当四人告别之后，梁紫苏拉着施特雷洛絮絮叨叨地说了一大堆郝斯特的坏话。重点说到了他对凯瑟琳勾勾缠缠地不轨行为。施特雷洛耐心地听梁紫苏说完，特别认真地对她说道：“其实，在这个世上，很多人都是身不由己的。郝斯特·派普先生一定是有自己的苦衷，所以才压抑自己的感情。”
梁紫苏看向施特雷洛的眼神像看et般惊奇：“你这是在思考人生？”
“……我实话实说。”施特雷洛一脸无害地看着梁紫苏。
“有他的存在，凯瑟琳就不能一心一意对诺维！”梁紫苏颇有些不爽地说。
“那说明凯瑟琳对诺维的爱不够深。”施特雷洛一副深思地表情。
“天下红雨猪要上天了……”这个呆瓜居然会分析感情问题了。
“埃拉，雨水不是红色的。而且猪是哺乳类动物，不会飞。”施特雷洛认真地纠正道。
“你个呆瓜。”梁紫苏使劲弹了下施特雷洛地额头。大步流星地跑到下一家商场亲自挑选自己喜欢吃的“不健康”食品去了。施特雷洛揉了揉被弹红的额头，好脾气的跟在后面，掏出钱来准备买单。
chapter 84 差异与嫌隙
凯瑟琳和诺沃特尼在和好之后，两个人又会常常见面了。诺沃特尼在见到郝斯特之后，似乎有了些危机感，他开始有意识地经常陪伴凯瑟琳做她感兴趣的事。凯瑟琳在学校参加了好几个社团，当诺沃特尼空闲的时候会和她一同参加。但是结果却不如原本期望的那样和谐。
比如在家政会，一群女孩子围在一起补衣服，诺沃特尼就会觉得很无趣。他在jg54的时候，从来都是让别人帮忙缝衣服的。而且他从来都认为这些缝缝补补的活计，压根和男人没什么关系。当凯瑟琳和大家一起烹饪的时候，诺沃特尼本想帮忙，却把糖当成了盐，还把土豆削得乱七八糟。凯瑟琳干脆让他坐在一旁，诺沃特尼只好百无聊赖地看着凯瑟琳在灶台前像个小蜜蜂一样忙碌。最后把当天的成品吃了个精光。
再比如在文学社，诺沃特尼根本听不懂凯瑟琳和同学们在谈论些什么。他们说的那些所谓“浪漫主义”、“批判主义”，在诺沃特尼听来无疑于外星语言。很多文学名著他虽然都听说过，但一点也不喜欢。从小他就是个好动的人，很难静下心来踏踏实实的读一本书。虽然上学时成绩还好，但基本都是靠着小聪明和临时突击通过的考试。当凯瑟琳完成当天的活动，和同学们告别的时候，发现诺沃特尼已经歪在一旁睡着了。
后来诺沃特尼又陪着凯瑟琳去图书馆，凯瑟琳很快便沉浸到书本给她带来的奇妙世界中。但当她听到身旁的诺沃特尼每隔五秒钟便“哗啦”的翻页时，她明白，他不喜欢这些，他这是在做出牺牲。凯瑟琳有些不忍心，之后就再也没让他陪自己做这些事。
凯瑟琳也努力试着习惯诺沃特尼的生活。她陪他和他的朋友一起打牌。不善此道的凯瑟琳坐在那儿，看他谈笑风生，下牌如飞。席间的谈话她一句也插不进去，只好拿温柔浅笑来搪塞。凯瑟琳还和诺沃特尼一起打网球，她不是发球不过网，就是压根接不到球。由于不懂的节省体力，最后把自己累得气喘吁吁。凯瑟琳沮丧地想，自己的真的完全没有一点运动细胞。
一天晚上，凯瑟琳同诺沃特尼和她的朋友们去酒吧玩，再一次看到了格蕾特·基特尔。后者照例用不太善意的眼神盯着她看。他们谈论的话题凯瑟琳同样没兴趣，但她努力表现出非常感兴趣的样子。后来实在觉得烦闷便借口去洗手间，实则到外面去透气。当她回到酒吧的时候，看到格蕾特·基特尔眉飞色舞地和诺沃特尼说着什么，诺沃特尼听着听着就大笑起来，露出两排洁白的牙齿。凯瑟琳很受震撼，他们在一起时，诺沃特尼已经很久没有露出这样放肆无忌的笑容。凯瑟琳走过去，亲密地挽住了诺沃特尼的手臂，不着痕迹地介入了两人之间。诺沃特尼轻轻吻了下凯瑟琳的脸颊。这让格蕾特·基特尔的眼神有一瞬间地暗淡。不过，她很快恢复了精神，飞快地扫了一眼凯瑟琳，以一种非常友好的态度和凯瑟琳攀谈了起来。
“我听诺维说，你们是39年圣诞节认识的？”
“是的。”
“我和诺维是40年初认识的。我和我哥哥去滑雪，恰巧碰到了他。”
“哦。”
“看起来，您似乎不是很喜欢运动？”
“不太擅长。”
“诺维可是个运动健将。而且他一刻也闲不住，让他安安静静地坐在那儿一下午，那简直会要他的命的。”格蕾特夸张地大笑起来，诺沃特尼笑着拍了一下她的肩膀。
“凯瑟琳的性子比较沉静，我们正好可以互补。有时候，我太疯了。”诺沃特尼揽住凯瑟琳，对格蕾特解释道。
“不过压抑自己的本性就不好了，是吧？”格蕾特挑了挑眉毛，斜眼望着凯瑟琳，意味深长地说。
“格蕾特，这算不上压抑。两个人在一起，总要多为多方考虑。适当地改变自己。”诺沃特尼说道。
“如果有很多共同语言的话，就不需要做出很大牺牲了。不是吗？”格蕾特明显得理不让人，她的话让凯瑟琳非常不舒服。
“我们不谈这个了。”诺沃特尼明显不想再继续这个话题。但他仍然带着笑容看向格蕾特，“天气渐渐暖和了，你们有露营的打算么？”
“当然有了！我们准备过些日子就去……”格蕾特仿佛打开了话匣子，滔滔不绝地说着露营的计划。诺沃特尼饶有兴趣地听着，不时加几句自己的想法。两个人又热火朝天地聊了起来。凯瑟琳夹在他们之间觉得异常尴尬。她无意识地一口接一口的喝着酒。没一会儿，酒劲上来了，她感到头有些发晕。她动了动身子，从诺沃特尼身旁站了起来。
“凯瑟琳，你要去哪儿？”诺沃特尼注意到了凯瑟琳的动静，关心地问道，他下意识地也站起了身，想跟着凯瑟琳一起。
“我出去透透气。”凯瑟琳摆了摆手，示意诺沃特尼不用跟着他。
“听我们说话很无聊吧，不过也难怪，你不喜欢这些。”格蕾特笑嘻嘻地说，眼神中却没有一丝笑意。
“你有完没完！”凯瑟琳毫无预兆地大声吼了格蕾特一句，引来周围人的侧目。诺沃特尼的朋友们围了过来，想看看到底发生了什么事。她的脾气上来了。她再也忍不了对方夹枪带棒的话语。
“凯瑟琳，你喝醉了。”诺沃特尼不悦地说道。他没想到凯瑟琳会当众发脾气。这让他有些尴尬。
“你太小瞧我们萨克森的姑娘了！这点酒醉不倒我。”凯瑟琳呵呵笑了起来，她觉得眼前的一切滑稽透了。
“我说的哪一点不对，请你指出来！或者是说中你的心事，让你恼羞成怒了？”格蕾特也不是个好惹的姑娘，她不甘示弱地回击着。
“这是我和诺维之间的事，用不着你多嘴！”凯瑟琳再次提高了声音，她借着酒劲把心里的不痛快全都发泄了出来，“别以为我不知道你打得什么主意！”
“你……”这下换做格雷格被说中了心思，她的脸涨得通红，一时间想不出用什么话来反驳凯瑟琳。
诺沃特尼看到这个样子的格蕾特，不满地对凯瑟琳说：“凯瑟琳，你过分了。”其实，他对格蕾特的心思不是没有察觉，但他已经有了凯瑟琳，他不想做对不起凯瑟琳的事，所以一直都装作不知。这一次格蕾特被当众点明了暗藏的心事，一定会感到非常羞愤。
“过分的是她！”凯瑟琳指着格蕾特说道，她没想到诺沃特尼完全不站在自己这一边。刚刚明明是格蕾特一直在对她冷嘲热讽，而诺沃特尼却像完全不在意似的。这让她心中的怒火燃烧地又凶猛了一些。
“姑娘们快别吵了。又不是什么大不了的事。”有人站出来和稀泥了。
“就是就是，互相退让一步，大家还是朋友。”众人附和道。
“谁和她是朋友？”格蕾特愤愤不平地说道，完全不领情。
“你以为我凯瑟琳·斯皮尔曼就那么好欺负吗？”凯瑟琳同样没有讲和的意思，她紧紧盯着格蕾特，想在气势上压倒她。
“凯瑟琳，别说了！”诺沃特尼第二次在凯瑟琳面前生气了。他紧皱着眉头看着凯瑟琳，一脸地不认同。
“我想请问，到底谁是您的女朋友？”一个声音插了进来，语速不疾不徐，却透着迫人的气势。凯瑟琳听到这个声音，愣了一愣，这个人，她好久没见过了。
chapter 85 哥哥
“我想请问，到底谁是您的女朋友？”一个男人的出现打断了剑拔弩张的局面。脸上严峻的表情表明他的心情非常不爽。凌厉如刀锋般的眼神一瞬不瞬地盯着诺沃特尼。
“您是？”诺沃特尼一脸疑惑地问道，他感到了来者不友善的情绪，马上调整到戒备地状态。
“马克思·温舍。凯瑟琳的哥哥。很抱歉打扰女士们的争论，但是我必须带凯瑟琳离开。”温舍的语气中透着不容置疑。
“你不是在奥地利吗？”凯瑟琳问道。
“假期。”温舍简短地答道。
“您为什么要带她离开？”诺沃特尼气不打一处来。上次是郝斯特·派普，这次又来了个马克思·温舍。这帮党卫军的家伙成心和他过不去。
“因为您没有尽到一个男朋友应尽的职责。您应该保护她，而不是帮着外人批评她。”温舍把凯瑟琳拉到自己身后，做出了保护的姿势。
“凯瑟琳确实有错。她不该这样说话。我必须指出她的错误。”诺沃特尼为自己辩护道，他坚持认为自己的行为没有问题。
“不论她是否有错，您也不该在这种场合指责她。再说，我不相信那位女士就没有错。”温舍冷冷地说道。
“你和她到底什么关系！”诺沃特尼被气糊涂了，问出的话也有点莫名其妙。
“我说过了，我是她的哥哥。我从小看着她长大。我不允许别人欺负她。”温舍说完这句话，便不再理会诺沃特尼和其他人，拉着凯瑟琳就往外走。
“你站住！”诺沃特尼追了出来。他拦住了温舍和凯瑟琳，三个人在酒吧门口对峙着。
“想打架么？”温舍挑衅般地问道。自从蒂洛和维森菲尔德订婚之后，他心中一直压抑着一股怒气。他发自内心地痛恨那个抢了蒂洛的该死的空军。今天遇到了诺沃特尼，发现又是一个空军，他温舍最讨厌空军。这股怒气跃跃欲试地想要跳起来，发泄出去。
“你以为我怕你？”诺沃特尼对温舍怒目而视。他解开了脖领处的扣子，作势要走过来。
“你们两个如果准备好接受处分的话，请尽情打好了。我不会拦着你们的。我想迪特里希将军和戈林元帅听到党卫军和空军军人当街打架的消息，一定会非常开心。”凯瑟琳面无表情地冒出了一句反话，这句话让两人都停止了动作。冷静地思索了起来。
“凯瑟琳，你不许和他走。”诺沃特尼率先打破了沉默。
“诺沃特尼，你让我失望了。我现在，马上，立刻就要和他离开。”凯瑟琳失望的神情溢于言表。她以为诺沃特尼会维护她，就算不维护她也不会责备他，但诺沃特尼却选择帮助格蕾特，这让她即失望又难过。
“你……”诺沃特尼不敢置信地瞪着凯瑟琳。
“那么，再见，诺沃特尼先生。”温舍说完这句话便带着凯瑟琳驱车离开了。留下诺沃特尼一脸惊愕地望着他们远去的身影。
凯瑟琳坐在车里，突然间感到一切都是那样地荒诞。她努力地改变自己，适应诺沃特尼。诺沃特尼也同样在调整着自己的脚步，希望与她步调一致。可却仍然变成现在这幅样子。他们之间到底出了什么问题？她不知道，也不想再去思索。她只知道，她和诺沃特尼从来也不是一类人，他们真的不合适。凯瑟琳突然间有些伤感，也许，再也找不到像诺沃特尼这样优秀的男孩子了吧。泪水差一点涌出来。纵然不曾爱，但却是真心喜欢的。
“你和他怎么混到一起的？”温舍皱着眉头问道。
凯瑟琳将头贴在车窗上，双目无神地看着漆黑的窗外，像是在思考什么。她并没有回答温舍的问题。
“不想说就算了。我送你回家。”温舍没有继续追问。
“人是不是都是这样，总是奢望不属于自己的东西？”凯瑟琳突然间发问了，声音绵软无力。
“……也许吧。”温舍淡淡地回答。
“你和蒂洛分手了，为什么不去找米莎？”
“凯特，”温舍转头深深看了凯瑟琳一眼，硬声硬气地说道，“在柏林几年，你也学会讥讽人了吗？”
凯瑟琳闭上了眼睛，沉重地叹了口气。
“米莎就是不属于你的东西。”
“你在奢望谁，凯特？郝斯特派普吗？”温舍尖锐地语气刺痛了凯瑟琳，她本能地瑟缩了一下，抱紧了双臂。
“凯特，我不喜欢你这个样子。”
“你喜欢我什么样子？你也曾记得我的样子吗？”
温舍重重踩了脚刹车，车子猛地停了下来。凯瑟琳一个不稳，差点从座位上摔下来。
“凯特，你到底怎么了？”温舍逼视着凯瑟琳，迫人的气势令凯瑟琳在这个狭小的空间里无所遁形。
“我没怎么。只是……活着真累。”凯瑟琳轻飘飘地吐出了这句话，让温舍感觉似乎下一秒她就要消失了。
“你不过是谈了一场失败的恋爱，就这幅怨天尤人的样子了吗？”温舍刻薄地说道，声音中不带一丝温度，“你可以去看看那些在战场上被炸得血肉横飞的战士，还有他们悲痛欲绝的家人。你还可以去见识见识那些流浪在大街上，不知道明天的早餐在何处的人。你更可以去医院瞧瞧那些被病痛折磨到不成人形，看不到明天的太阳的人。就算是和我比，蒂洛和别的男人订婚了。而我不但再也没机会去挽回她了，还要被迫和一个我厌恶的女人结婚！就因为这是迪特里希将军希望我做的！和他们一比，和我一比，你纠结的这点事情算得了什么！”
在凯瑟琳的印象中，温舍很少一口气说这么多话。他总是带着懒洋洋的神态，有一句没一句地表达着自己。他说话习惯于留三分余地，从不过多表露自己的情绪。但这一次，他对自己却如此推心置腹，不惜剖露自己的心事，这让凯瑟琳既震惊又感动。
“也许是我想得太多了。你说的对，我这些事情根本不算什么。”凯瑟琳抽了抽鼻子，闷声闷气地说道。她垂下了眼帘，面无表情，心中不知在盘算着什么。温舍见状，继续着他的陈词。
“你问我喜欢什么样子的你。我告诉你，我喜欢那个沉静寡言，却心明眼亮的你。我喜欢那个笑得毫无心机的你。我喜欢那个处处为他人着想，却未曾替自己争取过什么的你。我一直把你当妹妹，凯特。就算我不能处处照顾你，也绝不允许别人欺负你。”
“谢谢你。”凯瑟琳轻声说道。温舍的一席话让她再次感动不已。她一直以为温舍从来都是无视她的。原来他一直都注意着她，他一直都赞许着她。也许埃莉诺说得对，她一直在妄自菲薄。其实她真的是个优秀的女孩。
温舍揉了揉凯瑟琳的头发，笑着对她说：“好好睡一觉，明天又是新的一天。”凯瑟琳冲他露出了一个大大的笑容。
温舍将凯瑟琳送回家中便离开了。梁紫苏直愣愣地瞪着温舍离去的背影，好半天说不出话来。半响才蹦出一句：“你不是和诺维出去的么？他又是从哪儿冒出来的？”
凯瑟琳故意忽视掉梁紫苏的问题，只平静地说了句“该结束了。”然后回到了自己的房间。梁紫苏听懂了凯瑟琳话中含义，半是可惜半是无奈地摇了摇头。诺沃特尼之于凯瑟琳，只是半册翻阅过的小说，不论情节多么动人，都只能回味，而下半册的读者，却注定不是她。