主裁判给胡梅尔斯发了张黄牌，判给皇马一个直接任意球。
罗纳尔多将球摆在罚球点，向后退了几步，助跑后他朝着足球大力抽射！
“哎呀太高了！”西班牙解说员直呼可惜：“比横梁还要高几十厘米，这个机会浪费的太可惜了。”
‘上帝真的没有眷顾皇家马德里。’同样的想法也出现在了卡佩罗心里。
距离比赛结束还有5分钟。
绝大部分人已经认为，这场比赛会是1:3，以慕尼黑1860的客队作战获胜而告终了。
但是在球场上有一个人并不这么觉得。
波尔蒂略仍在寻找进球的机会！
贝克汉姆仍在不停的奔跑给队友传球！
“大卫·跑不死·贝克汉姆。”
“谁能统计一下贝克汉姆本场比赛跑了多少米？我估计肯定要超过一万米了，但具体是多少还不清楚。”
“贝克汉姆虽然速度不快，但他可是在比赛中最不吝啬自己体力的球员。目前为止世界足坛的单场跑动最长距离纪录就是由他创造——16100米！几乎是大部分球员打满全场比赛跑动距离的两倍！”
“拉莫斯……卡纳瓦罗……范尼……范尼在带着球往慕尼黑1860跑去，皇马似乎在寻找着最后的射门机会？不过除了范尼本人之外，与他积极接应的队友真的很少，只有他左侧的劳尔跑的也还算拼命。”
“一个长传！范尼似乎想将球传给已经突破到禁区前沿的罗纳尔多……断球！丹特断球了！他把球传给了拉斯，拉斯在带球往回跑……”
“给贝克汉姆！把球给贝克汉姆！tor!tor!球进了！tor!tor!tor!tor!慕尼黑1860做到了！1:4！球场上空的计分牌更新了！他们领先皇马三个球！1:4战胜皇马的奇迹竟然发生在慕尼黑1860身上，我竟然还不知道刚刚是谁进的球我没有看到！是谁打进了这个球？波尔蒂略！神奇的波尔蒂略！”
“波尔蒂略在伯纳乌上演了帽子戏法，贝克汉姆也上演了助攻帽子戏法。”激动的德国解说员已经语无伦次，而失落的西班牙解说员忙着煽情：“赛前没有媒体将这场比赛成为‘皇马弃将们的复仇之战’，但可以想象的是，无论贝克汉姆和波尔蒂略本身是不是真的想复仇，明天早上的报纸上也会多出很多类似的标题。”
……
波尔蒂略朝着中立球迷看台咆哮！
在上演了帽子戏法之后，他终于按耐不住内心的情绪，第一次怒吼出声！
但在随后，他就面朝中立看台，跪倒在了地上。
波尔蒂略的额头贴着草皮，摄像机镜头特写拍到他在对着地面喃喃自语。
像是祈祷，像是还愿，又像是在感谢。
摄影师用他灵敏的职业嗅觉在中立看台上搜寻着，终于找到了波尔蒂略的家人。
他们全都看着球场泪流满面。
这幅画面被投射到了球场大屏幕上。
伯纳乌球场寂静无比。
然后，突然的。
从波尔蒂略朝向的那个看台开始，球迷们突然全部起立。
他们鼓掌、喝彩，大声说着祝福。
多米诺骨牌效应出现，从一片看台，到整座球场，无论是中立球迷、狮队球迷还是皇马球迷，整座球场起立，对着波尔蒂略鼓掌。
“伯纳乌球场，真的很难出现这种为对手球队鼓掌的场面。皇马球迷大多都很高傲，他们极少为对手喝彩，但现在他们站了起来，并低下自己高贵的头颅，为波尔蒂略刚刚上演的帽子戏法。不仅如此，看台上还有球迷跟波尔蒂略家人一样泪流满脸……”
西班牙解说员说着说着，突然也哽咽了：“我看着波尔蒂略出道，我还记得他第一次身穿白色球衣站在球场上的样子，我……”
139
139、没谁是被人人爱 ...
距离比赛结束只有短短的几分钟了。
胜负早已失去悬念,解说员开始将关注重点放在其他方面：
“皇马球员仍然在球场上移动着,不过他们看起来不像是在奔跑,倒像是在追着足球散步……临近比赛尾声,但看到计分牌上差异悬殊的数字时，几名球员脸上出现了痛苦的神色,但也有人表现的麻木不仁，或干脆是听天由命……”
“从十几分钟前开始,皇家马德里就是这么一副士气全无萎靡不振的样子，这群球星虽然各个身价不菲，但在球队落后时却极少团结一致的打出绝地反击的精彩戏码,反而是越落后，就越像一盘散沙。这也是几个赛季以来皇马一直面临的困扰，所以有人说，皇家马德里的问题，不是出在实力上面，而是出在精神和信仰上。”
“在今年夏天卡佩罗刚刚入主皇马的时候，有球迷曾殷切希望这位铁血主帅可以一整更衣室风气。赛季之初他们的确给了媒体球迷这样的迹象，在西甲联赛前六轮比赛中，皇马只输了一场，不过在欧冠的三场小组赛里，面对里昂、基辅、1860这几名对手，皇马却只取得了两平一负的成绩，实在有点说不过去……而且，从这场比赛来看，只要一点落后或失利，整支球队的弊端又会全部冒出来。看起来像是他们前几个月的调整全都做了无用功，或是只治了标没治本。”
“卡佩罗下半场全程黑着脸。可以想象的是，等比赛结束后，等待着皇马球员们的将是一场狂风骤雨般的批评。”
“画面切向了贵宾包厢，皇家马德里主席卡尔德隆的脸色十分难看，不知道他是在为球队输掉比赛感到心烦，还是纯粹在后悔卖掉贝克汉姆？今年夏天以前皇马上上下下都在叫着要卖掉贝克汉姆，因为他除了商业价值一无是处。现在几个月过去了，皇家马德里因为卖掉了贝克汉姆形象价值有下跌的趋势，但后者却不仅在帮助慕尼黑1860在商业活动中上节节走高，还用助攻帽子戏法，连抽了老东家三记耳光。”
“还有波尔蒂略。虽然他不是在卡尔德隆任期内被卖掉的，但是球迷们可不会去追究前任主席弗洛伦蒂诺的错处，他们只会追着卡尔德隆问：既然波尔蒂略上个赛季开始就在德国表现出色了，还拿到了联赛金靴，为什么皇马从没考虑过将他买回来？”
消磨掉了最后几分钟时间，第四官员场外打出4分钟的补时标牌，不过主裁判仍然在90分钟的正赛时间结束没多久后，就吹响了终场哨。
没有一名皇马教练去追究主裁判的提前终场，因为他们知道，就算将伤停补时原数走完，皇马也不可能连进三球将比分扳平了。
卡佩罗在哨声响起的那一瞬间就转身向球员通道走去。
卡尔站在球场边迎接他的球员们。
红着眼睛的波尔蒂略走过来，卡尔主动迎上去，想给对方一个拥抱，波尔蒂略却突然向前跨了一步，低着头将身体撞进卡尔怀中，额头抵着卡尔的肩膀。
汗湿的发梢搔着脖颈，令人发痒，卡尔嘴角挂着笑意，轻柔的拍着波尔蒂略的背：“你做到了，你很好。”