这个年三十的夜晚，阿舒自己包的饺子很香，他睡得更香，而在同一个天空下，有人却在泪水中度过，那就是萱儿，她做好了年夜饭，一桌子的菜，可是金翰却没有回家，异国他乡本就孤单，再加上金翰的忽略，苗萱感到了无助和绝望，她的眼泪像珍珠般滴落，妈妈打来电话，苗萱没有接，任凭铃声响个不停……她开了一瓶白酒，自斟自饮，借酒浇愁，苗萱醉了。
第二天是华人的大年初一，苗萱收拾一下随身的行李，走出家门，这个家，她再也不想回来，临走，她深深看一眼自己的家，这是家吗？不是，这只是房子，没有爱的房子怎么能叫家，昨天收到了迈凯威制药公司的回复，叫她明天上午去面试，苗萱怀着复杂的心情离开了房子，不管那边是否接收自己，她都不会再回来。
想想自己走过的路，全都是在爸妈设计之下，无论是读高中、读大学，还处男朋友，还有毕业去向，哪一次都是妈妈做主，爸爸拍板，这绝对是一种悲哀，如今自己的感情之路已经出现了断崖，证明爸妈的选择是错的，金翰已经彻底堕落，自己要重新走上一条创业的道路。
苗萱想起了他——阿舒，你在远方还好吗？苗萱叹口气走进公司。
面试官把苗萱领到了面试厅，开始对苗萱进行全方位测试：口语能力，中英文词汇翻译，模拟情境做现场直译，苗萱对三个面试官提出的中英文问题，对答如流，中文是她的母语，她本身素质就好，再加上在美国呆了三年，有着完美的现场直译的能力，最后面试官满意：“苗萱小姐，你是我遇到的最优秀的现场直译官，恭喜你通过了测试，这是我们公司的待遇情况，您今天回去仔细阅读，确定没有问题，就可以签字，不急的，明天再交给我。”
能够得到这份工作，苗萱也非常满意，微笑着和面试官告别，新的生活，新的起点。
这一觉睡到了初一的十点，阿舒起床洗漱，忽然他感到有异，快步来到窗前，只见外边开来两辆车，上边下来两伙人，第一辆车下来三人，第二辆车下来夫妇二人，看他们的气质，不像恶人，阿舒简单收拾一下，然后站在了门口，眼睛直视进来的三人和那对夫妇。
第一个人能有五十多岁，西班牙裔的男子，身高一米七五，头顶微秃，面带笑容，只不过他看见怒视自己的阿舒的时候，让他呆在那里，阿舒率先发问：“你们是什么人？为什么擅闯民宅？”
西班牙裔的男子见阿舒态度不好，他也表情严肃地回道：“我是房主丛先生的委托人，请叫我哈利，丛先生要卖掉这套房子，你是谁？请你马上离开！”
丛先生，那就是虫子的爸爸了，阿舒大喜，他走下楼梯问道：“请问，丛先生人在哪里，我是他儿子丛志清的同学，特意从中国赶来找他，请到我见丛先生可以吗？”
哈利先生冷哼一声：“你既然是丛先生的朋友，那你自己应该有联系方式，我不能告诉你，我再说一遍，请你马上离开，否则我报警。”
阿舒也来气，这个哈利真他妈怪，不就是问个联系方式吗，还报警？他走到哈李先生的面前，神情严肃地问道：“请告诉我丛先生的联系方式。”
那边的一个人已经报警了：“911，我这里是……”
阿舒一阵无语，现在他不走是不行了，美国警察都是非常较真的主，他对着那对夫妇说了一句：“你们俩换一家房子看看，这个房子六十万刀我买了。”
那个女人很生气：“哈利先生，您这是什么套路？变相涨价吗？难道这就是你们的诚信？”
哈利先生对阿舒非常不客气：“这位先生，你有在我们的中介公司预约吗？即使预约，也要按照先后顺序，你的素质，哼！不配拥有这所房子，即使你出再多的钱！”
阿舒把东西装到凯迪拉克上，然后开车向着城区驶去，阿舒不知道的是，那个哈利先生的人再一次报警，他说了阿舒的车型，车牌，行驶方向……
就这样，阿舒被请进了警察局，这回不是那个破警察局，建筑要好一些，但是警察的态度要恶劣一些，因为，阿舒的罪名是非法入侵私人住宅，威胁顾客购房！
下午两点，阿舒被保释出来，谁是担保人？陈斌龙。
陈斌龙接到白玫瑰的电话，叫他照顾阿舒，陈斌龙也不愿意和阿舒来往，原因很简单，因为他知道阿舒抢了弟弟陈迪龙的老婆，但是他和白圣海的关系非同一般，所以就答应了，下午实在无聊，他就拨打阿舒的电话，结果是警察接的电话，他这才知道阿舒在警察局，到这没有二话，因为阿舒没有造成什么后果，所以交了五千刀的保证金，阿舒就被放出来了。
阿舒不愿欠陈斌龙，要阿斌账号，阿斌潇洒地挥挥手：“不用了，就当是我给你的见面礼，要不要和我去一趟唐人街？我在那里有很多老乡。”
阿舒不想欠阿斌的钱，他还是把钱了过去，阿舒隐隐发现，阿舒长舒了一口气，哦？原来阿舒担心自己不给他钱？这么说，阿斌不是真的愿意帮自己，阿舒明白了。
确实不愿意进华人圈子，但是他有任务，抓几个红通，想抓这些人，很可能在华人街找到些线索，阿舒想到这就随口说道：“我也没处去，那就瞧瞧吧。”
两个人两台车驶向洛杉矶唐人街。
洛杉矶唐人街青盟会有着旧社会青帮的背景，名字的由来：是中华青年同盟会的简称，初期是反抗美国政府对华裔移民的高压政策，而成立的自卫组织，最初的成员是有中华功夫的武林高手，随后开枝散叶，现在发展壮大，势力范围已经扩散到香港和台湾，而阿斌所在的就是青盟会的一个分支。
在唐人街的一个巷子里，阿斌把车停下，然后下车猛跑，阿舒不明白阿斌是怎么了，他缓步走进大院，楼房不高一共三层，刚进院子，阿舒就听见阿斌大吼大叫：“二嫂，二哥怎么了？你别哭了，快说！二哥怎么了？！”
被叫做二嫂的人，也就三十三四岁，此刻她坐在地上啜泣着说不出话，旁边有个十几岁的小孩给阿斌讲：“斌哥，二叔不是新来这里吗，今天他一个人想出去走走，二婶不放心，叫我跟着，我看见他在走到路口，好像碰了一下越南帮的车，那人就问他，你打哪来？二叔不懂英语，说中国话他们也不懂，下来两个越南仔就给了二叔三刀，现在医院呢。”