哭泣、诀别，这是在罗莎记忆里最早的画面，可惜她遗忘了很久。只存在于照片中的那个男人，此刻却在罗莎的脑海中变得鲜活起来，他抱住坐在他腿上的罗莎，用那嶙峋的双手一遍又一遍的勾勒罗莎的眉毛，惹得罗莎咯咯直笑。
这时母亲走了过来，从他的怀里抱起了罗莎，而罗莎伸手想重回那个男人的怀抱，却发现他已经闭上眼长眠于世。虽然幼年的罗莎脑子里没有生死的概念，但她能感知到母亲的悲恸，她也跟着哇哇大哭起来。
雨水混合青草的味道弥漫在空气中，罗莎小碎步紧跟在母亲的身后，她的手里捧着一束玫瑰花，她走到父亲的墓碑前。年幼的她什么也不懂，只是听从母亲的吩咐，把花朵放在了父亲的碑前。
母亲说:“我要带罗莎离开了。”
母亲说:“我答应过你，会陪伴她一辈子。”
母亲说：“这儿已经容不下我和罗莎了，我们要去新的地方寻找生活。”
母亲的眼泪滴落在花上，她说：“请庇佑我们能够在新的家园有一席之地，我会永远想你的眼眸的。
母亲絮絮叨叨说了很久的话，最后她牵起了罗莎离开了墓园。
之后罗莎对生活的记忆就变了，从青草与花香变成了煤炭与海水，她小小的身体只能蜷缩在母亲的身边。在令人永远无法站稳的船上，年幼的罗莎轻声询问，似乎在害怕自己这么一问将会被永远困在船上:“我们还有多久能从这儿出去？”
“很快了，我的孩子。”母亲温暖的抚摸给罗莎带来极大的安全感。
罗莎只好撇着嘴，伸出小指说:“你保证？”
母亲也伸出了自己的小指，哪怕罗莎一整只手才能包住她一根手指，她也用自己的手指勾住罗莎的小指，笑着说:“我保证。”
母亲一向信守诺言，在第二个日出时分，她们就抵达了全新的生活。可这个大陆并不欢迎一对柔弱的母女，它像工厂的机器，将每个人榨干殆尽。母亲一开始是个老实本分的人，到达新大陆后她做过洗衣女工，这或许是她唯一能找到的工作了，后来她为了补贴家用，将一头秀发剪取，机缘巧合之下得到了一份属于男人的工作——在马厩里工作，她这么一做就是八年。
罗莎也在臭味熏天的马厩中长大，可以马厩伙计的薪水微乎其微，为了贴补家用，罗莎只好也打扮成男孩子的模样，跟着报童们跑遍大街小巷，去卖出一份份的廉价报纸。罗莎也跟着大报童学会了认纸上的字——并不多，但是足够她用了。
在五年前母亲得到了她梦寐以求的牧场，虽然不知那笔钱从何而来，但这标志着罗莎也不用再为生活去奔波。
不知是出于补偿，还是出于对女儿的疼爱，母亲开始花费许多钱，去邮购最时髦的裙子、去购置女孩们喜欢的物件。罗莎会听从母亲的话，收下那些她不喜欢但饱含母亲爱意的礼物。
母亲最爱在罗莎穿上新裙子时会念叨:“你的双眸啊，很像你那去世的父亲。”她的眼睛里会含着泪水，为一个去世了十多年的人哭泣。
“爸爸已经去世很久了……”罗莎并不想残忍，但她希望母亲遗忘那个亡灵。
母亲用那双粗糙的手抹去自己的眼泪，他说:“我爱你的爸爸，哪怕他已经去世了，但她寄存了一部分灵魂。”母亲用食指指向自己的心脏，她说:“在这儿。”
“妈妈，我不明白……”
“等你哪天爱上了哪个男孩，你就会明白这种感觉了。当他说话，就像天使在高声歌唱；哪怕是日常碎语，也像是情歌飘荡；他的唇覆上我时，玫瑰盛开遍地。”
母亲的手戳戳自己的胸膛，她说:“当你这儿闯入了什么东西，可能是流淌的蜜糖，可能是迷失的小鹿，甚至有可能是成群的蝴蝶。当它进来时，不要抗拒，因为这就是爱情。”
“我如何去分辨？”
“你会知道的，我亲爱的玫瑰。”
母亲原本乌黑茂密的头发，变得稀疏而花白，而时间爬上她的脸颊，留下一条条疤痕，而这位强撑着的女人却依然屹立在罗莎身前。原本矮小却变得高大身躯与那把不可阻挡的猎枪，一直在精心呵护着这朵玫瑰。
可她此时倒在了罗莎面前，犹如高大的山塌陷了，满地的血液，混杂血液的泥土弄脏了她的头发，她躺在地上像是进入了沉睡。
“妈妈……”罗莎握住伯特的手，她的脑子里一片空白，母亲没有回应她任何话语。罗莎跌坐在地上，她的眼睛被泪水迷糊，但她没有像孩子一样嚎啕大哭。
罗莎抿着嘴唇，她的视线扫过周围人，这群人再怎么伪装热切，在罗莎眼中也是冷漠的嘲讽。她支起身子从地上爬起来，迪伦想要来扶她也被她一掌拍开，罗莎不想任何人看到她的笑话。罗莎捡起地上的帽子，一向精心呵护的帽子上也沾满了泥土，罗莎扛起了猎枪，至少没有哪个人会在此时再指责一个女孩。
罗莎沉默地向自己的马儿走去。
劳伦斯与贝蒂一向交好，更何况这场谋杀出现在他的店门口，他连忙招呼起周围人将贝蒂抬去棺材铺。
罗莎想解开马儿的缰绳，此时一位比较年长的夫人走上来牵着罗莎的手，她对罗莎说:“孩子，去我家洗个澡吧，你身上都是泥土了。”
夫人的眼神里充满悲悯，罗莎并没有拒绝这位好心人。她只是浑浑噩噩的，她的脑子里十分的混乱，以至于她泡在热水里都毫无反应，多谢了那位好心的夫人为她擦拭起身体。
“热水会让我们身体好受一点，但我们的心都会需要发泄，孩子，你需要哭泣。”夫人劝解罗莎，在她的眼中这个柔弱的孩子是被吓傻了。
罗莎僵硬地抬起脑袋，她绝不是小溪镇上的女流之辈，她师从弗兰克，守卫正义与信念已经深深刻在骨子里。她张张嘴，最后沙哑的话语从她口中吐出:“哭泣有用吗？”
夫人愣了一下，她说:“当然有用。”
罗莎原本被抽走的灵魂在此刻回归了身体，她的拳头用力锤打木桶边，她的手被刺破流出鲜红的血液。她咬紧牙关，她说:“哭泣是弱者才会做的事，我唯一该做的是为母亲报仇雪恨！”血液在浴盆中散开，像一朵鲜红的玫瑰。
罗莎的眼泪掉落在热水中，夫人明白她的悲恸，同样觉得罗莎根本无能为力，于是夫人退出了房间让罗莎一人独处。罗莎的眼泪此刻源源不断滴落下来，像是把她心底最后的懦弱挤出来，她已经没有退路，她的心底只剩下一把枪——枪名为「复仇」。
罗莎起身擦干身体，她拿起梳妆柜上的剪刀，将自己的头发铰下，一缕缕发丝掉落在地上，罗莎只剩下一头乱糟糟的短发。
她用水把那顶帽子擦拭干净，戴在头上遮盖住了短发，罗莎同样擦拭干净猎枪，将枪口对准窗外，这把枪用着不太趁手，她需要开始精进猎枪的枪术了。
“妈妈，没有时间再让我哭泣了。”